조금전 비몽사몽 일어났는데 엄마는 외출을 한상태고 천둥이가 갑자기 집에 들어왔다. 드라이 리허설 하고온 모양인데 밥먹고 금방 다시 나가야한다고 했다… 흠.. 내가 음식을 잘 못하지만 밥상을 차려주기로했다!!! 메뉴는~ 계란후라이!!! ^.*v

— Sandara Park (@krungy21) June 14, 2013

“While I was in the state between sleeping and waking (or dreamlike state), Cheondoongie came home suddenly when my mother went out. He had just come in from a dry rehearsal, went back home to eat, and then said that he must head out once again… Hmmm…. I don’t know how to cook all that well yet, however!!! The menu is~ Fried eggs!!! ^.*v”

그런데!!! 천둥이가 불안해하며 물었다 “또 껍질 들어있는거 만들어줄려고?” 헉.. 예전에 내가 계란후라이에 껍질도 함께 조금 넣은적이있었기 때문이다…^^;;;;;그것은 실수였다며 오늘은 정성을 다해 만들어주었다!!! ^_^보너스로 비엔나소세지도!

— Sandara Park (@krungy21) June 14, 2013

“However!!! Cheondoongie was all worried and asked, “Are you including the shells in what you’re making?” Heol… It’s because one time in the past, I left behind tiny bits of the shell while I was cooking fried eggs… ^^;;;;; It was an honest mistake though, and I’m doing the best to my abilities today!!! ^_^ Bonus, Vienna sausage!”

엄마가 미리 해놓고간 반찬도 함께 담아서 환상적인 큰누나밥상이 완성되었다!!! 천둥이가 나에게 두가지 질문을 하였다. “계란에 소금 안넣었어..?” @.@ “이거 다 익었어?” 하하하 의심은 뭐ㅋㅋ 하지만 맛있게 밥 한톨 안남기고 다 먹고갔다 ^_^v

— Sandara Park (@krungy21) June 14, 2013

“Eldest sister’s fantastic meal is completed, served along with mother’s pre-prepared side dishes!!! But then Cheondoongie had two questions for me. “Did you forget to put salt in the eggs..?” @.@ “Is this completely done?” 하하하 Such suspicions ㅋㅋ However, still took a bowl of rice and ate deliciously ^_^v”

집밥이 그리웠던 동생을 위한 사랑이 듬뿍담긴 큰누나의 밥상. 시간이 없어 급히 차리느라 초라한 밥상이지만 이밥을 맛있게 먹고 오늘 뮤뱅 무대 잘하길바래!!! ^_^v 화이팅~ pic.twitter.com/Pp3nWqJIvn

— Sandara Park (@krungy21) June 14, 2013

“For my dongsaeng who was longing for a home-cooked food, the meal that was prepared by eldest noona with lots of love. Usually, I really don’t have time to cook, but hastily put out a humble meal so that he can eat deliciously; hoping that he will enjoy a good stage on Music Bank today!!! ^_^v Fighting~”

[Translated by: BlackjackBelle@OhDara]